Газета "Вестник Отрадного"
№13 (1335)
29 марта 2018 года

 Вторник, 13 ноября 2018 года 09:42:17 (GMT+4:00)На сайте пользователей/гостей: 0/2 
Афоризм недели:

Музыка занимает место между мыслью и явлением; как предрассветная вестница, стоит она между духом и материей. Родственная обоим, она отлична от них.

Г.Гейне 

Лучшее
свежего номера

Поиск:  


реклама
С юбилеем
№12 (1334) 22.03.2018 г. 
«Моим стихам не нужен переводчик»

15 марта отметил славный 75-летний юбилей старожил нашего города, поэт и общественник Николай Герасимович КАВКАЕВ.

За свою литературную деятельность и активную гражданскую позицию он отмечен рядом наград. В 2005г. стал лауреатом именной премии главы города, в 2013г. награжден знаком «За заслуги перед городом», в 2014 и 2016 гг. был удостоен именной премии губернатора Самарской области.

В Отрадный он приехал в далеком 1959 году. Получив специальность слесаря-сантехника, работал на стройках Отрадного и Нефтегорска. После службы в армии 33 года трудился в нефтяной промышленности трактористом-бульдозеристом.

– Мы работали, не считаясь со временем и погодой, – вспоминает юбиляр. – Зимой, бывало, температура опускалась до 30-35 градусов, но об актированных днях никто даже не помышлял. Бульдозерами перетаскивали буровые вышки, копали котлованы, доводилось нести дежурство и на буровых.

Нас часто посылали в командировки. Ездили далеко, даже в Вологодскую область, одно время я летал вахтовым методом на Север. Вот так получилось, что почти вся моя трудовая жизнь прошла вдали от дома. Может, поэтому я очень ценю тепло родного очага, да и вообще человек домашний. Поеду, бывало, в самарский санаторий, а через неделю уже спешу домой — «в отпуск».

В этом году у меня еще один юбилей – 20 лет моей творческой деятельности. Первое стихотворение написал в 55 лет. В самом начале хорошим подспорьем для меня стал 4-й том собрания сочинений Михаила ИСАКОВСКОГО. В него вошли статьи о стихах, поэзии, русском языке, переписка с критиками. Я все это прочитал и нашел ответы на свои вопросы.

За минувшие годы я написал около 1600 стихотворений, выпустил 17 сборников, два из них – на мордовском языке. И каждый раз думал, что этот сборник будет последним, но проходило время, меня снова посещало вдохновение, и тогда уж только успевай записывать. Я рад, что люди интересуются моим творчеством. Моим стихам не нужен переводчик, они написаны простым, народным языком. Их легко поймет и обычный труженик, и академик...

•••

Несмотря на почтенный возраст, юбиляр продолжает участвовать в общественной жизни города: возглавляет шахматный клуб, является членом совета музея, ведёт беседы об истории города среди учащихся школ и техникумов. Уважаемый Николай Герасимович, от редакции «Вестника» примите наши искренние поздравления с юбилеем. Долгих Вам лет и крепкого здоровья!


Рейтинг: 58
С.Углева. Фото В.Бондарева
27.03.2018

в начало страницы

Комментарии к статье: не найдены.

Добавить комментарий к статье:
Текст комментария:
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Введите это число      
Темы недели:
  • После трагедии в кемеровском ТЦ «Зимняя вишня», где, по последним данным, погибли 64 человека, во всех торговых комплексах России с развлекательными центрами пройдут обязательные проверки, сообщили представители Генпрокуратуры РФ. Подробнее...
  • Премьер-министр Д.МЕДВЕДЕВ подписал постановление об индексации с 1 апреля социальных пенсий на 2,9%. Подробнее...
  • Согласно данным аналитического агентства «АВТОСТАТ», в России на 1 января 2018г. насчитывается 1771 электромобиль. Подробнее...
  • В Самарской области все региональные министры пройдут курс краеведения, заявил врио губернатора Д.АЗАРОВ: Подробнее...
  • Голосование:
    Платите ли вы
    за капитальный ремонт?
    Да
    Нет и не буду
    Буду платить только после проведения государством капитального ремонта моего МКД
    Готов(а) платить, но в меньшем размере
    Готов(а) платить, если будет определен более четкий механизм накопления денежных средств
    Гостевая книга

     
    Разработка сайта daa
    Техническая поддержка городской интернет-портал Отрадный.NET
     Сгенерировано за 0.807 сек.