Газета "Вестник Отрадного"
№46 (1316)
16 ноября 2017 года

 Среда, 22 ноября 2017 года 01:23:42 (GMT+4:00)На сайте пользователей/гостей: 0/1 
Афоризм недели:

Хочешь быть здоров? Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле!

Русская пословица 

Лучшее
свежего номера

Поиск:  


реклама
Литературная страница
№24 (822) 11.06.2008 г. 
«Другая книга»

У нашего земляка, писателя и журналиста Александра Дмитриевича СТЕПАНОВА (родом он из Вольной Солянки, сегодня живет в Тольятти), недавно вышел очередной сборник коротких рассказов и очерков под названием «Другая книга». Более половины из них посвящены Отрадному и его людям, ветеранам и современникам. Это сотрудники редакции газеты «Рабочая трибуна» конца 60-х годов Эльвира СОКОЛОВА, Роза ГАЛЬМУЕВА, Эдуард ВАЗУЛЬ, Сергей ПОПОВ, Лидия ТАРАСОВА, Иван КОМАРОВ, братья ГОРЯЙНОВЫ, Полина НИКИШИНА, Михаил СКОРОБОГАТОВ и др.

«К сожалению, нынешнее издание втрое подорожало, —пишет автор, — поэтому тираж ограничен, и у меня нет возможности передать книгу в дар. Желающие могут ее приобрести, связавшись со мной по тел. 8-337-23-958, (8482) 30-82-87 или по E-mail: sad41@rambler.ru».

Сегодня мы знакомим читателей с двумя рассказами, вошедшими в «Другую книгу».


КЛЮЧИ СВОБОДНЫЕ

Как всё стремительно меняется в истории! Кажется, только вчера сложилась легенда о происхождении названий моих близких сёл Вольная Солянка, Трудовая-Барская Солянка, Свободные Ключи, в которой нажим делался на классовую основу этимологии, а теперь уже впору сочинять новые версии. Потому что приходит новое поколение журналистов, историков, краеведов и пересматривает историю, подстраиваясь к новой политической ситуации. Причём часто это делается, развернувшись взглядом на историю на все 360 градусов.

Вот, кажется, совсем недавно, стажируясь вожатым в пионерском лагере, поселённом в Свободно-Ключёвской школе, в конце 50-х годов, я водил ребятишек на экскурсию в подвалы посёлка Нойлебен, что в 2 км от Свободных Ключей, а местные старожилы рассказывали им, как ужасно расправлялась фрау БОЯНУС с непокорными слугами во время гражданской войны. И демонстрировали на стенах каземата кровяные вещдоки избиения заключённых. Конечно, не сама помещица кидала туда борцов за свободу, а жандармы. Всё равно это связывалось с ее жестокостью.

Но уже в 70-е годы, во время нечаянной встречи с пожилой землячкой, бабушкой Матрёной КОЗЛОВОЙ, мне посчастливилось услышать о Боянус рассказ иного, более светлого окраса. Девчонкой Матрена служила у помещицы «в девках» — так назывался подросток на побегушках: принеси хозяйке то-то, подай то-то, сходи туда-то... И старушка взахлёб хвалила Веру Боянус. Одно особенно восхищало её: помещица часто, более всего перед сном, звала девчонку к себе и читала ей любовные романы. Кормила её и слуг сытно, а ещё нагружала их продуктами, когда они уходили на время домой. Таким образом, Мотя не только сама откармливалась на помещичьих харчах, но и несла в свое большое крестьянское семейство в Вольной Солянке.

И вот читаю в областной газете «Волжская коммуна» за 28 июля 2007г. заметки Ирины ЧЕЧУРИНОЙ «Дом с привидениями» о краеведческой работе в моих родных Кинель-Черкассах. В частности, пишется: «В музей обратились монахини Полоцкого монастыря (надо же, и двух десятков лет не прошло, как мы, советские журналисты, не имели права эти богоугодные заведения упоминать в газете!) с просьбой помочь разыскать могилу игуменьи Веры Карловны Боянус... Восстановили историю прославленного дворянского рода Боянус, проживавшего в селе Ключи».

Нашлись и потомки этого рода — в недавней поездке на малую родину мне представилась возможность увидеть памятную доску на могиле Веры Карловны Боянус. При этом вспомнилось, что рядом с клубом (когда-то бывшей церковью имения) в моём детстве мы по пути на рыбалку на речку Большой Кинель всегда усаживались передохнуть-перекусить на огромную кубическую глыбу — надгробный постамент из белого камня, на котором были позолоченными буквами выбиты имя-фамилия служащего «лейб-гвардии».

К слову, в то же время в дощатом пристрое к клубу, куда ссыпался уголь для топки голландок, валялась во фрагментах почерневшая от угольной пыли и побитая местами гипсовая фигура вождя всех народов СТАЛИНА. Местный колхоз долгое время назывался его именем, но установить памятник любимцу народа так и не получилось. Такая вот неприукрашенная история…

29.07.07. Тольятти


ВСТРЕЧИ С ИНОСТРАНЦАМИ

В начале 70-х в Отрадном мне пришлось участвовать в приеме французов. Готовился он в помещении редакции городской газеты, но во избежание политического недоразумения (как это, французские буржуи общаются с журналистами коммунистической газеты?!) было решено провести встречу с общественным литературным объединением.

Не первый год возглавляя этот клуб, я постарался собрать не только литераторов, но и певцов, хранителей старинных русских песен. Французы сразу подивили нас своим видом: одеты весьма вольно (в отличие от наших панцирей-костюмов и хомутов-галстуков). На месье были пестрые свитера, мадам — в брюках. (Учтите, это было время, когда брюки на советской женщине считались жутким святотатством!) И позы — нога на ногу, и поведение — переговаривались во время песнопений...

Словом, все-все напрягало нас, провинциалов, впервые видевших перед собой капиталистов «оттуда». Напряжение наше было еще и оттого, что до нас дошли слухи об их странностях в работе и быту. Во-первых, стало известно, что, приступая к строительству экспериментальной буровой (французы приехали испытать на нашей земле свое оборудование по шланговому бурению), они потребовали построить в голой степи в первую очередь туалет со смывом и горячей водой. Городок так и ахнул!

Еще удивительный факт: единственная среди них дама-мама привезла с собой троих маленьких детишек. Однажды ее с ними пригласили в Дом пионеров, чтобы показать, как отдыхают и чему учатся советские ребята. И на первый случай разрешили юным гостям поиграть с нашими пионерами.

Каково же было изумление дирекции, когда француженка появилась на другой день, на третий, и вообще стала постоянно приводить туда своих малышей. «А что вы ропщете, — говорили измученным работницам Дома пионеров шутники, — вы же сами хвастали, что посещение детей у вас бесплатное».

И еще одна деталь: один из магазинов в городе стали называть французским. А все потому что к приезду гостей его забили разными продуктами (и дешевле!), и потому что жили иностранцы в гостинице вблизи этой торговой точки. Помню, и мы, жившие на другом краю городка, частенько тащились туда, чтобы вкусить «капиталистического раю».

Но вернемся к творческой встрече. Чопорные и раскованные французы слушали наши песни и стихи, все как один скрестив на груди руки. Поясняя текст старинной песни, я упомянул, что ее и сегодня поют на моей малой родине, в селе Вольная Солянка. Мне показалось, что переводчица не донесла до них смысла слова «солянка», и сказал: «Название произошло от блюда солянки». И тут французы громко рассмеялись. Пожалуй, мне это польстило: надо ж так весело объясниться!

Но чуть позже, когда мы переходили в кабинет редактора для беседы в узком кругу, переводчица раскрыла мне секрет их реакции. Они все превосходно владели русским языком, и им ничего не надо было растолковывать. Толмач нужен был только «для формальности». А рассмешило их всего лишь мое тупое усердие.

Уже в кабинете, не для протокола, гости шпарили на чисто русском языке. Но тут была допущена еще одна советская неуклюжесть. На стол редактора были водружены ваза с фруктами и бутылки с минералкой. Но странно: как ни старалась хозяйка угостить всем этим французов, они не притронулись ни к тому, ни к другому. Я делал редактрисе знаки: выставь, мол, бутылочку! Бесполезно. Так и ушли гости, несолоно хлебавши. Так мы тогда воспринимали иностранцев…


Рейтинг: 1653 / Комментариев: 2
А.Степанов
16.06.2008

в начало страницы

Комментарии к статье:

"у меня нет возможности передать книгу в дар"
вот жлоб. типа - книжки лучше пусть дома проваляются, чем бесплатно раздам :(

без подписи

22:48:57 / 19.06.2008

Сам ты редиска! Знаешь ли ты, сермяга, что сегодня большинство писателей издают на свои кровные. Мне вот пришлось потратить на "Другую книгу" "гробовые" накопления. А бесплатно тоже раздаю. Не злопыхателям же - "без подписи" - знает кошка, чьё мясо слопала!..
И дома они у меня не валяются, слава Богу... С.А.Д.

Александр

04:20:15 / 15.07.2008


Добавить комментарий к статье:
Текст комментария:
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Введите это число      
в начало страницы

Темы недели:
  • Российские школьники и студенты взяли треть всех медалей на Всемирной олимпиаде робототехники. Подробнее...
  • 12 октября на территории завода «Технолайн» в Отрадном во время проведения техосмотра ковша экскаватора на машиниста-экскаваторщика ООО «Тепломонтаж» наехал автомобиль КамАЗ. Подробнее...
  • После одобрения на думских слушаниях проект антиалкогольного закона был отправлен на обсуждение в комитет по промышленности, предпринимательству и торговле губернской думы. Подробнее...
  • В этом году в Самарской области вырастет налог на имущество физических лиц: по сравнению с 2016 годом он увеличится на 20%. Подробнее...
  • Голосование:
    Платите ли вы
    за капитальный ремонт?
    Да
    Нет и не буду
    Буду платить только после проведения государством капитального ремонта моего МКД
    Готов(а) платить, но в меньшем размере
    Готов(а) платить, если будет определен более четкий механизм накопления денежных средств
    Гостевая книга

     
    Разработка сайта daa
    Техническая поддержка городской интернет-портал Отрадный.NET
     Сгенерировано за 0.571 сек.