Газета "Вестник Отрадного"
№17 (1284)
27 апреля 2017 года

 Воскресенье, 30 апреля 2017 года 18:42:35 (GMT+4:00)На сайте пользователей/гостей: 0/4 
Афоризм недели:

История — это тот учитель, который дает мудрые советы на завтрашний день.

К.СЕРЕБРЯКОВ 

Лучшее
свежего номера

Поиск:  


реклама
Болевая точка
№34 (832) 21.08.2008 г. 
Южная Осетия: взгляд западных СМИ

Что происходило в недавние дни в Южной Осетии, мы хорошо знаем из экстренных телерепортажей, постоянно обновляющейся ленты интернет-изданий и статей в газетах. Но с момента начала войны между Грузией и Южной Осетией началась и другая война – информационная. В международном телеэфире рвутся «снаряды» сенсаций, «автоматными очередями» дезинформации проходятся по читателям пиар-агентства, сходится в отчаянных сражениях репортерская пехота… О том, как одни и те же события освещали иностранные издания, читайте в нашем обзоре.



8 АВГУСТА

The Times (Великобритания): «Трения между Грузией и Россией резко усилились, начиная с апреля, когда В.Путин велел чиновникам укрепить экономические связи с Южной Осетией и Абхазией. На этой неделе Москва предупредила, что в случае начала войны будет защищать своих граждан. Грузия обвиняет Россию в подзуживании сепаратистов».

The New York Times (США): «По заявлениям Тбилиси, грузинские войска заметно продвинулись в глубь территории мятежной Южной Осетии. Как утверждают власти, поводом для этого стали провокации на границе, в т.ч. минометные обстрелы. Грузинские войска вовсе не собираются захватывать анклав, а пытаются обезопаситься от новых ударов».

The Independent (Великобритания): «Поздно вечером в четверг к Цхинвали двинулась большая группа грузинских военнослужащих, после чего президент сепаратистской области Эдуард Кокойты сообщил: «Штурм Цхинвали начался». В конфликт может быть втянута Россия».


9 АВГУСТА

The Wall Street Journal (США): «Россия травила вспыльчивого грузинского лидера эмбарго и бряцанием оружия. Грузия была вынуждена терпеть на своей территории несколько тысяч российских военных. В последние годы Россия давала сепаратистам свое гражданство. Теперь это выглядит как умысел. Возможно, Саакашвили, наконец, огрызнулся и предпринял действия первым».

The Washington Post (США): «В ситуацию должен вмешаться Совет безопасности ООН, дав санкцию на ввод настоящего миротворческого контингента на смену российскому. США и их союзники по НАТО должны установить цену, которую придется заплатить России, если она не сменит курс. Если оставить без помощи Грузию и ее хрупкую демократию, это станет сигналом для бывших стран СССР и Варшавского пакта».


10 АВГУСТА

The Washington Post (США): «Российская реакция слишком непропорциональна какой бы то ни было угрозе, которую она могла увидеть в Южной Осетии.Путин назвал действия Грузии против Южной Осетии «геноцидом». Это слова, которые не содействуют в прекращении насилия».

International Herald Tribune (США): «Буш призвал Россию прекратить бомбардировки. Госсекретарь США К.Райс потребовала, чтобы Россия уважала территориальную целостность Грузии. Что сделал Путин? Путин повторял: «Мы собираемся заставить их заплатить. Мы добьемся правосудия». Сейчас перед администрацией Буша стоит вопрос: стоит ли поддержка Грузии того, чтобы осложнить отношения с Россией в то время, когда ее содействие в обуздании ядерных амбиций Ирана стоит в первых пунктах внешнеполитической программы США?».


11 АВГУСТА

El Pais (Испания): «Жесткой атакой на Грузию Путин хочет одновременно показать, что статус России как великой державы не подлежит обсуждению и что она не потерпит изменений против ее воли. Москва добьется военной победы — вчера она проигнорировала предложение Грузии о переговорах после объявления о прекращении огня».

The Washington Post (США): «Какие бы ошибки ни допустил Тбилиси, это не способно оправдать Россию. Она вторглась на территорию соседнего государства, совершив акт агрессии».

Le Monde (Франция): «Страны Запада не в состоянии открыто призвать грузин уступить российскому давлению и в то же время никак не могут повлиять на Россию, которая напоминает им о косовском прецеденте. И если им придется выбирать между Москвой и Тбилиси, нетрудно представить, на чью сторону они встанут».


12 АВГУСТА

La Repubblica (Италия): «Русские обвиняют Грузию в развязывании конфликта, но за 12 часов они мобилизовали 500 танков и 25 тыс. человек. Это заранее спланированная агрессия. Россия хочет завладеть всей Грузией!»

The Washington Post (США): «Президент Медведев дал понять, что Россия сворачивает свою военную операцию, но войска продолжали наступление. Не прекратились и бомбардировки. Слова расходятся с поступками, поступки не вписываются в международные нормы. Необходимо пригрозить России долговременными и разрушительными последствиями, если оккупация Грузии продолжится».

The Times (Великобритания): «Не ясно, что, кроме слов, могут использовать США. Вашингтон не станет рисковать, затевая конфронтацию с агрессивной Москвой из-за судьбы кавказской провинции. Даже те представители администрации, которые не симпатизируют российскому лидеру, сознают, что хорошие отношения с Москвой будут не лишними».


13 АВГУСТА

Corriere della Sera (Италия): «Молодой Саакашвили пошел стрелять в русских в тот момент, когда это было им удобно. Очень большая ошибка: Москва с нетерпением ждала, чтобы преподать ему урок. Теперь Осетия и Абхазия потеряны, и он оказался руководителем страны, сократившейся до маленькой республики».

The Times (Великобритания): «Саакашвили стал позировать перед фотографами в окружении огромной толпы сторонников, посреди моря грузинских флагов. Путину бутафория была ни к чему. Российская армия и без того четко донесла его позицию».

Frankfurter Allgemeine (Германия): «Отдать ли Грузию на произвол России? ЕС должен будет задать себе подобный вопрос и найти ответ, если он претендует на нечто большее, чем роль бесполезного «посредника» в постепенном выстраивании российской империи».


14 АВГУСТА

Handelsblatt (Германия): «Невозможно представить, чтобы американские спецслужбы не были осведомлены должным образом о развитии событий внутри Грузии и вокруг нее. Похоже, они просто не рассчитывали на то, что Россия вмешается».

The Times (Великобритания): «За последние годы Россия потеряла несколько пешек на шахматной доске – Косово, Ирак, членство в НАТО балтийских государств, выход США из договора по ПРО. Но Путин выжидал, расставив ловушку в Грузии. Когда Саакашвили допустил промах, Россия нанесла ответный удар и продемонстрировала двойные стандарты Запада в вопросах национального суверенитета».


15 АВГУСТА

The Independent (Великобритания): «Российские войска начали оставлять Гори. Тотального наступления на храбрую маленькую Грузию не случилось. Посол США в Грузии заявил, что прибытие американского груза в Тбилиси заставило Красную Армию убраться обратно в берлогу».

Frankfurter Rundschau (Германия): «Евросоюз может заморозить переговоры с Россией по поводу вступления в ВТО и нового Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. Москва относится к этому спокойно, она экспортирует сырьевые ресурсы, а их чуть ли не с руками отрывают у России и без членства в ВТО».


18 АВГУСТА

The Independent (Великобритания): «Не стоит подпитывать паранойю «русского медведя». Очевидно, что страны Запада не станут ввязываться в войну с Россией, чтобы защитить Грузию. Так зачем было приглашать Грузию в НАТО? Саакашвили хотел присоединиться к альянсу потому, что данный шаг означает конфронтацию с Россией. Он проявил свою недальновидность».


19 АВГУСТА

El Pais (Испания): «Вместо того чтобы уходить, русские укрепляют свои позиции. На участке между Ингоети и Гори — их закамуфлированные войска».
The Washington Post (США): «Возможно, закрепившись на территории Грузии, россияне надеются усилить свои позиции на переговорах. Или, разрушив грузинскую экономику, Россия надеется спровоцировать бунт против Саакашвили. А возможно, Россия хочет преподать урок маленьким соседним странам, показав, что им следует слушаться Москву».


20 АВГУСТА

The New York Times (США): «Европейские страны заблокировали попытки администрации Буша включить Грузию и Украину в альянс. В заявлении НАТО прозвучало обещание в декабре рассмотреть вопрос о начале приема Грузии в свои ряды, вероятность положительного решения равна нулю. К.Райс выступила с речью о том, что нельзя позволить России уйти от ответа, однако дальше слов дело не пошло».

Financial Times Deutschland (Германия): «Столь незначительный результат встречи на уровне глав внешнеполитических ведомств демонстрирует одно: по сути, НАТО только сейчас начинает задумываться о своей позиции относительно России.

Польша и Чехия согласились разместить у себя элементы американской системы ПРО: можно считать это подчинением Америке. Но недавние события показали, что угроза со стороны России – не игра воображения».

Libеration (Франция): «Действуя с позиции силы, Россия ставит НАТО на место, подчеркивая, что она не может сотрудничать с организацией, работающей с преступниками, то есть правящим грузинским режимом, но при этом оставляя открытой дверь для Евросоюза».

***

Сообщения иностранных СМИ – это не всегда грубая ложь, сейчас научились действовать деликатнее, например, подбирать «нужные» слова. Осетин западные СМИ называют «сепаратистами», российские войска – «оккупационными» и т.д. Статья о «российской агрессии» часто сопровождается фотоснимками убитых осетинских граждан, а на видеоряд руин Цхинвали накладывают аудиоречи российских официальных лиц. Если человек не приучил себя анализировать всю поступающую информацию, всегда сопоставлять разные факты и мнения, находить причинно-следственные связи между событиями, он проглотит эту наживку. Сначала он скажет: «Может, в этом что-то есть», потом: «Да разве может простой человек разобраться», и наконец: «Пожалуй, они правы».

Игорь Николаевич ПАНАРИН, профессор Дипломатической академии МИД России, кандидат психологических и доктор политических наук, говорит об информационной войне так:

– Когда начинается военная операция, в США в ее подготовке принимают участие специалисты медийного фронта. У нас такая система отсутствует. И если мы не сделаем выводов сейчас, когда проиграли борьбу за мировое общественное мнение на фоне реальных фактов геноцида, то России сложно будет стать мощной державой.


Рейтинг: 1250 / Комментариев: 1
С обзором — И.Козлова
22.08.2008

в начало страницы

Комментарии к статье:

Ирина, спасибо, классный материал. Очень хорошо все подобрала. Супер!!!

BigOldDream™

21:37:03 / 01.09.2008


Добавить комментарий к статье:
Текст комментария:
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Введите это число      
Темы недели:
  • По данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира, в 2016 году российский бюджет потратил на оборону 69,2 млрд. долларов, Подробнее...
  • Прожиточный минимум в Самарской области увеличился на 70 рублей. Подробнее...
  • Голосование:
    Платите ли вы
    за капитальный ремонт?
    Да
    Нет и не буду
    Буду платить только после проведения государством капитального ремонта моего МКД
    Готов(а) платить, но в меньшем размере
    Готов(а) платить, если будет определен более четкий механизм накопления денежных средств
    Гостевая книга

     
    Разработка сайта daa
    Техническая поддержка городской интернет-портал Отрадный.NET
     Сгенерировано за 0.121 сек.