Газета "Вестник Отрадного"
№11 (1278)
16 марта 2017 года

 Вторник, 28 марта 2017 года 12:15:49 (GMT+4:00)На сайте пользователей/гостей: 0/4 
Афоризм недели:

Сегодняшней работы на завтра не покидай. Золото — не золото, не побывав под молотом.

Русские пословицы 

Лучшее
свежего номера

Поиск:  


реклама
Глас православия
№14 (968) 07.04.2011 г. 
Татьяна Миронова:
«Язык хранит каноны добра»

(Окончание. Начало в №13)

Опубликованы результаты исследований группы лингвистов по истории нескольких языков, сохранивших письменность в течение тысячи лет. Они изучили и оценили, как менялся их словарный состав. И оказалось, что за тысячу лет языки утрачивали в среднем всего 100 употребительных слов, остальные сохранялись.

Это говорит о том, что, как наши далекие предки думали, чувствовали, видели этот мир, все так и сохранилось. Потому что язык — это еще и чувства. Так какой же тогда русский народ? Главное — он тяготеет к добру и правде, ненавидит кривду и пути лукавые. Поскольку прямой и кривой — это тоже две категории добра и зла, русский человек никогда не бьет в спину. Если он выходит на сражение с врагом, то открыто, лицом к лицу. С точки зрения русского народа, это достойно воина.

Если взять понятия восточного человека, то там достоинством считается хитрость и неожиданный удар сзади. А в русском языке слово «хитрость» происходит от корня «хитить», т.е. хитрый — тот, кто похищает. Это все идеалы добра, незримо прописанные в корнях нашего языка.

Мы если бьем, то знаем, что по лицу бить нельзя. Лицо — это верх, это добро. Нельзя русского бить по лицу. Но можно — по морде, по харе, по роже кривой. В русском языке возникли эти ругательные слова, чтобы «переназвать» лицо, чтобы иметь некое моральное право ударить по нему.

Так что же делать с таким народом, если им правят, но ведут ко злу? Такой народ рано или поздно начнет все исправлять и приводить в соответствие с архетипами своего сознания, как не раз бывало в русской истории. Вот поэтому и предпринята попытка изменить наши идеалы, разрушить древние основы самосознания. Избран путь колониальный и страшный — когда маленькому человеку, с года до двух, пока он впитывает языковую картину мира, начинают втолковывать чужую речь, воспитывать его в так называемом двуязычии. Для русского ребенка это поистине страшно. Быть одновременно франко- и англоговорящим — страшно, т.к. чужая картина мира помимо воли рассеивает сознание.

Вспомним, как русское дворянство лишилось национальных корней, перейдя на французскую речь. Оно воспитано было на французских романах, на французской культуре. Писатель, академик, министр народного просвещения А.С.ШИШКОВ (1754-1841) предупреждал, что этого делать нельзя, но его не послушали, и вольнодумство свершилось.

Аналогичное действие, расстраивающее сознание детей, происходит и сегодня от просмотра американских мультфильмов. Эти чужие стереотипы поведения, которые наши дети видят на экране, могут забить то, что у русского человека хранится внутри. Заглушить наше национальное чутье можно, но на время. А потом «спящие корешки» пробудятся и пойдут в рост, надо только развернуть человека к своей культуре, к своему языку.

Сегодня о русском народе сложено немало мифов. Они, как вирус, живут в нашем информационном пространстве, но их надо разоблачать. К примеру, нам ставят в вину то, что мы не способны управлять своим государством, своими подчиненными, даже в семье у нас порядка нет. Оппоненты утверждают, что русские вообще не способны к порядку.

При этом часто ссылаются на древнюю «Повесть временных лет», где преподобный Нестор процитировал призыв славян к варяжскому князю Рюрику: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Придите править и володеть нами». И получается, что с тех пор мы только и призываем кого-нибудь со стороны «володеть нами».

Этот миф существует очень давно. Он навязывается нам со времен М.В.ЛОМОНОСОВА, когда немцы вошли в русскую науку, а их теория распространилась на все плачевные моменты в состоянии государства. Любой промах, любой провал, свойственный каждому человеку и каждому народу, объяснялся нашим неумением править и организовывать.

При этом мимо внимания людей, «обучавших» нас порядку, проходило самое главное: мы построили самую большую страну в мире, небольшим числом людей освоили колоссальные земли и практически во всех войнах выходили победителями. Все это признаки потрясающей самоорганизации народа и умения управлять.

Так откуда взялись мифы? У них тоже есть языковые истоки. Дело в том, что русские люди организуются совсем не так, как западные. У нас есть два равнополюсных слова: подчинение и послушание, — которые используются при организации и управлении. Что такое подчинение? Здесь есть корень «чин», тот же, что и в слове «закон». Подчинение — это порядок исполнения закона, действие по закону.

Подчинение у нас в России — вещь очень неприятная. А для немцев подчинение — это самое удобное отношение: начальник и подчиненный. У них древний правитель был конунг. Этот европейский корень означает «дающий закон, законодатель». К нам этот корень пришел в виде князь. Однако долго слово не прожило — заменилось на цесарь, царь и заменилось другими отношениями. И до сих пор подчинение у нас не в чести. Подчинение закону воспринимается как нечто холодное, безсердечное, противное душе.

Но есть в нашем языке другое слово — послушание. Оно принято в семье и в духовной жизни. Послушание — это отношение детей к отцу, когда между собой все братья и сестры. Вот эти отношения очень свойственны русской системе управления, и вот как это работает. В армии это провидел СУВОРОВ, когда говорил «отцы-командиры». В русской солдатской песне поется:

Солдатушки, бравы ребятушки,

А кто ваши отцы?

Наши отцы — полководцы,

Вот кто наши отцы!

Те же самые отношения и в казацкой вольнице. Кто такой атаман? Ата — по-тюркски «отец», манн — «человек». Человек-отец — вот кто такой атаман! А по-русски он для казаков еще и батька. Да и сейчас солдаты хороших комбатов зовут по-старому: батя, батяня. Совершенно точно отражено понятие в языке!

Вот перед нами древний и наилучший тип организации русских, дошедший доныне, — послушание. Почему так? Потому что здесь существует доверие, отношения почти кровного родства, понимание, что родной человек тебя не предаст. То же самое наблюдаем в государственном управлении. У нас Царь-то кто был? Батюшка! Веками эти отношения отцовства и братства между собой сохранялись на уровне государственного управления. И какие бы ни были промежуточные чиновники, Царь оставался — батюшка…

Что такое нарушение подчинения в организации, где действуют только законы подчинения? Это всего лишь нарушение закона, который для русского человека воспринимался как «дышло»: куда повернешь, туда и вышло. И до сих пор не работают у нас законы — не работает этот архетип.

А что такое нарушение отцом его обязанностей? Это предательство, за которое жестоко расплачивается не только сам отец, но и дети. Отец имеет право карать, а дети имеют право отказаться от отца. Мы, русские, видимо, привыкли к такой системе управления, и она еще сохраняется на разных уровнях.

У нас Бог — Отец. Священник — батюшка. Есть поговорки, свидетельствующие о том, что только русский человек глубоко пронизан этим состоянием сродства и отцовства: «У меня, молодца, четыре отца, пятый — батюшка». Кто они, четыре отца? Бог, Царь, священник-духовник и крестный отец. Пятый — родной кровный батюшка. Вот как! Опять мы видим, как язык хранит это глубокое ощущение любви и невозможности предательства. И когда русский народ живет в таких условиях, он буквально творит чудеса. Он послушен, он осознанно делает то, что скажут, но — делает из чувства любви, преданности, а не из уважения к закону.


Рейтинг: 1109
Т.Л.Миронова, писатель, историк языка, доктор филологических наук
11.04.2011

в начало страницы

Комментарии к статье: не найдены.

Добавить комментарий к статье:
Текст комментария:
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Введите это число      
Темы недели:
  • Глава города Самары Олег ФУРСОВ подписал постановление о сокращении 37% работников администрации Самары, департамента управления имуществом и департамента градостроительства. Подробнее...
  • В соответствии с прогнозами максимальных уровней весеннего половодья в 16 районах области ожидается выход воды на пойму, а в 69 населенных пунктах — подтопление. Подробнее...
  • В Самарской области опережающими темпами идет старение населения — и в сравнении со всей Россией, и в рамках Приволжского федерального округа. Подробнее...
  • За год заболеваемость туберкулезом выросла в трех городах (Сызрани, Новокуйбышевске, Отрадном) и 13 районах области (Богатовском, Шенталинском, Безенчукском, Большечерниговском, Нефтегорском, Красноярском, Борском, Волжском, Кинельском, Похвистневском и др.). Подробнее...
  • Всемирный фонд природы приглашает жителей Самары принять участие в ежегодной международной акции «Час Земли-2017». Подробнее...
  • Голосование:
    Платите ли вы
    за капитальный ремонт?
    Да
    Нет и не буду
    Буду платить только после проведения государством капитального ремонта моего МКД
    Готов(а) платить, но в меньшем размере
    Готов(а) платить, если будет определен более четкий механизм накопления денежных средств
    Гостевая книга

     
    Разработка сайта daa
    Техническая поддержка городской интернет-портал Отрадный.NET
     Сгенерировано за 0.875 сек.